EL
PODER DE LAS PALABRAS
Introducción
– Preguntas
– La
gran pregunta - Recursos
Gabriel García Márquez
Introducción:
Gabriel
García Márquez (1927), escritor y periodista
colombiano, es uno de los grandes narradores en lengua española.
En 1982 obtuvo el premio Nobel de Literatura, y en 1997, en el I
Congreso Internacional de la Lengua Española, pronunció
un discurso que provocó una interesante polémica.
Os
propongo que analicemos el mencionado discurso.
Preguntas:
Busca
información sobre el autor del texto y confecciona con ella
una breve ficha con los datos más relevantes.
¿Cómo
se titula el discurso que pronunció Gabriel García
Márquez ante el I Congreso Internacional de la Lengua
Española.
¿En
que ciudad se celebró?
¿Con
qué suceso inicia García Márquez su discurso?
Enumera
las sugerencias de García Márquez para liberar la
lengua de sus “fierros normativos”.
Explica
el significado de “asimilemos pronto y bien los neologismos
técnicos y científicos antes de que se nos infiltren
sin digerir”. Pon algún ejemplo ilustrativo.
¿Con
qué nombre se conoce al dios de las palabras de los mayas?
Señala,
en el tercer párrafo: a) la idea principal; b) el argumento
que justifica esa idea; c) los ejemplos.
Busca
el significado de:
Babel (lín. 14)
Sustituye
la palabra albedrío (lín. 13) e inelectuble
(lín. 24) por otras sinónimas.
Define,
comno lo haría un diccionario, la palabra condoliente.
Señala
alguna expresión familiar del texto, como, por ejemplo,
meterla en cintura.
¿Enumera
40 países dónde la lengua española sea oficial
o cooficial?
La
gran pregunta:
Qué significado pretende atribuir García Márquez
cuando dice “ ¿Cuántas veces no hemos probado
nosotros mismos un café que sabe a ventana, un pan que sabe a
rincón, una cerveza que sabe a beso?”
Recursos:
http://congresosdelalengua.es/zacatecas/inauguracion/garcia_marquez.htm
http://www.ciudadseva.com/textos/otros/ggmbote.htm
http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/
http://idd0073h.eresmas.net/maya2.htm
http://www.vaucanson.org/espagnol/linguistique/lenguas_mundo.htm
http://www.sololiteratura.com/ggm/marquezprincipal.htm
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada